لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

[§¤°~®~°¤§ الزعيم§¤°~®~°¤§]

--------------------------------------------------------------------------------

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
------------------------------------------------
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا
تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفاده ..

__________________

اللهم إعز الأسلام والمسلمين

[جواهر عبدالله]

لا أظن أن هذا الكلام صحيحاً .. والله أعلم .

ومهما كان .. لا يهمنا ماذا يسمون المسجد أو غيره ..

شكراً لكـ أخي الزعيم على نقلكـ .

[دفء البوح]

شكرا اخوي على هذي المعلومه

[بـنـت الـشـيـوخ]

يعطيكــ العاااااااااااااااااااااا اااااافيه

يالزعيم

[بنت مضاوي]

الله يعطيك العافية على هالموضوع

وانا بصراحة ماادري من صدق المعنى

ولازم اننا نتأكد

لكن انا لاحظت كثير من الامريكان

مايقولون موسك بالعكس يقولون

(ماسجيد) يعني مسجد وكنت استغرب

واقول ليش ما يقولون موسك

مع ان هذا اللي درسناه بالمتوسطة

حتى GOD مايقولونها

بالعكس يقولون الله

بس هالكلمات منتشرة عندنا يالعرب

ولا هناك يحاولون يحفظون الكلمات

الدينية بالعربي وينطقونها وهي صعبة عليهم

...

ااسف للاطالة

ومشكور اخوي على الوضوع.

[طيف]

[نور الإيمان]

اخـــــــــــالزعيمــــــ ــــــــــــــــــــــى
مجهود تشكر عليه
الصراحه امريكا لها أهدافها فهى تريد تشوه الاسلام والمسلمين
متى ماسنحت لها الفرصه
والله يسحقها عن وجه الارض انه على ذلك لقادر
تحيتى لك
اختك نور الايمان

[ولـــيد]

صدمه بسيطه

هذولا غير عقولنا عاجزين لا يغيرون كلمة..


والحمدلله الاجت على كذا

مشكور على النقل

[§¤°~®~°¤§ الزعيم§¤°~®~°¤§]

ألأخوة الأعزاء أشكركم
على مروركم الكريم
وإن شاء الله يكون فيه خدمة للأسلام والمسلمين
ولازال الشكراَ موصولاِ لصاحبت الأيادي البيضاء
التي عودتنا على إشراقتها الطيبة// الأخت نور الأيمان
وهي كذالك إن شاء الله
أخوكم// ابـــــــــــو أروى

[ريما2007]

الزعيم





ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ريمـــا

[§¤°~®~°¤§ الزعيم§¤°~®~°¤§]

الأخت // ريما
والأروع مرورك الكريم
أخوك// ابـــــــو اروى

[سلامة العين]

المعلومة صحيحة و يعطيك العافية يا الزعيم



و جزاك الله كل خير

[رمسون]

يخسون في وجيهم ...


والله مهما قالوا ومهما اعتلووا على رب العباد وعلى بيوت الله في ارضه .. نسال الله العلي القدير ان يسحقهم او يحولهم الى بعوض ..ليكون عظة وعبرة كالقردة والخنازير

[خيال مآتا]

غريبه انا قريت غير كذا


وهي انه نسبه لواحد اسمه موسكو



والف شكر لك

[§¤°~®~°¤§ الزعيم§¤°~®~°¤§]

الأخت// سلامة العيون
الأخ/ رمسون
الأخت//خيال مآتا
جزاكم الله خير
على مرورك الكريم

أخوك// الزعيم