وهنا idiom انشاء الله يعجبكم , ومثل ما قلت ابنوا على المثال اللي انا اسويه لتكونوا جمل خاصة فيكم. لا تنسوا ان الidioms رائعة وجذابه وتعطي كلامك وكتاباتك شكل ولون وطعم مختلف عن الآخرين (صارت طبخة )
ما نطول :
(All thumbs )
(مهارة الواحد اليدويه ضعيفه و منتهيه في عمل شئ ما), يعني خذ مثلا اذا احد طلبك تطبعله شي على الحاسب وانت مهارتك في الطباعه سيئه(مثلي) او تبغى تصرفه (لئيم) تقوم تستخدم العبارة اللي فوق وتقول:
When it comes to typing, I'm all thumbs
(عندما نتكلم عن الطباعة فأنا لا اجيدها) ومعنى all thumbs الحرفي هو ان كل اصابع يدك هي ابهامات (يعني ما في لا سبابه ولا وسطى ولا خنصر ولا بنصر ولا شي, كلها ابهامات) والانسان اذا كانت اصابع يده بها الشكل فأيش ممكن يتقن من مهارات يدويه(ما عنده سالفه).
لاحظوا ان ها idiom يستخدم فقط حينما لا تجيد مهاره معينه متعلقه باليد فقط (مو يعني ما تعرف تلعب كورة تروح تستخدم هذا الidiom وتفضحنا)
يعني مثلا استخدام المطرقه - لعبة التنس .......الخ
رد مع اقتباس
